B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

por se terem rebelado contra a palavra de Deus e haverem desprezado o conselho do Altíssimo,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Como se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram o conselho do Altíssimo,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Por isso que se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

por se haverem rebelado contra as palavras de Deus, e desprezado o conselho do Altíssimo,

TB Tradução Brasileira

Por se rebelarem contra as palavras de Deus, E desprezarem o conselho do Altíssimo,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:11

Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes und verachtet hatten den Rat des Höchsten,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:11

darum daß sie Gottes Geboten ungehorsam gewesen waren und das Gesetz des Höchsten geschändet hatten,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:11

Parce qu'ils ont été rebelles aux paroles du Dieu Fort, et qu'ils ont rejeté par mépris le conseil du Souverain;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:11

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:11

Because they had rebelled against the words of God, and had despised the counsel of the Most High; …

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:11

Because they rebelled against the words of God, and the counsel of the most High:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:11

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè erano stati ribelli alle parole del Signore, Ed avevano sprezzato il consiglio dell’Altissimo;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:11) ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

därför att de hade varit gensträviga mot Guds ord och hade föraktat den Högstes råd.