B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os loucos, por causa da sua transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são aflitos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os estultos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniquidades, serão afligidos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os loucos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os loucos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniquidades, são afligidos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os insensatos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.

TB Tradução Brasileira

Os estultos, por causa da sua transgressão, E por causa das suas iniqüidades são aflitos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:17

Die Toren leiden ob des Weges ihrer Übertretung und ob ihrer Ungerechtigkeiten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:17

Die Narren, so geplagt waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünden willen,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:17

Les fols qui sont affligés à cause de leur transgression, et à cause de leurs iniquités;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:17

Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:17

Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:17

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:17

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Così dicano gli stolti, ch’erano afflitti per li lor misfatti, Ne’ quali camminavano, e per le loro iniquità.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:17) Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De voro oförnuftiga, ty de vandrade i överträdelse, och blevo nu plågade för sina missgärningars skull;