Converte o deserto em lagoa, e a terra seca em fontes.
Salmos 107:35 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Converteu o deserto em lençóis de água e a terra seca, em mananciais.
Converte o deserto em lagos e a terra seca, em nascentes.
Converte o deserto em lagos, e a terra seca em nascentes.
Converte o deserto em lagos, e a terra seca em nascentes.
Converte o deserto em lago de água, E a terra seca em mananciais de água.
Em outros idiomas
Er macht zum Wasserteich die Wüste und dürres Land zu Wasserquellen;
Er machte das Trockene wiederum wasserreich und im dürren Lande Wasserquellen
Il réduit le désert en des étangs d'eaux, et la terre sèche en des sources d'eaux;
He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.
He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs;
He turns the wilderness into a pool of water, and dry ground into water springs.
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Egli riduce i deserti in guazzi d’acque. E la terra arida in vene d’acque;
(106:35) Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую – в источники вод;
Han gjorde öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.