E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem cidade para habitação;
Salmos 107:36 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Estabeleceu aí os famintos, os quais edificaram uma cidade em que habitassem.
E faz habitar ali os famintos, que edificam cidade para sua residência,
E faz habitar ali os famintos, que edificam cidade para sua residência;
E faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação;
Ali faz habitar os famintos, Os quais edificam uma cidade em que habitem.
Em outros idiomas
Und er läßt Hungrige daselbst wohnen und sie gründen eine Wohnstadt.
und hat die Hungrigen dahingesetzt, daß sie eine Stadt zurichten, da sie wohnen konnten,
Et il y fait habiter ceux qui étaient affamés, tellement qu'ils y bâtissent des villes habitables.
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
E fa quivi abitar gli affamati, I quali vi fondano città da abitare.
(106:36) и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;
Och han lät de hungrande bo där, och de byggde en stad där de kunde bo.