E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.
Salmos 107:37 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.
e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.
E semeiam campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.
semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.
Eles semeiam campos e plantam vinhas, Que produzam frutos abundantes.
Em outros idiomas
Und sie besäen Felder und pflanzen Weinberge, welche Frucht bringen als Ertrag;
und Äcker besäen und Weinberge pflanzen möchten und die jährlichen Früchte gewönnen.
Et sèment les champs, et plantent des vignes qui rendent du fruit tous les ans.
And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.
And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase;
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
E seminano campi, e piantano vigne, Che producono rendita di frutto.
(106:37) засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.
De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning.