B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E semeiam campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.

TB Tradução Brasileira

Eles semeiam campos e plantam vinhas, Que produzam frutos abundantes.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:37

Und sie besäen Felder und pflanzen Weinberge, welche Frucht bringen als Ertrag;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:37

und Äcker besäen und Weinberge pflanzen möchten und die jährlichen Früchte gewönnen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:37

Et sèment les champs, et plantent des vignes qui rendent du fruit tous les ans.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:37

And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:37

And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:37

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:37

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E seminano campi, e piantano vigne, Che producono rendita di frutto.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:37) засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning.