B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Também os abençoa, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminui.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ele os abençoou, de sorte que se multiplicaram muito; e o gado deles não diminuiu.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E ele os abençoa, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminui.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E ele abençoa-os, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminui.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele os abençoa, de modo que se multiplicam sobremaneira; e não permite que o seu gado diminua.

TB Tradução Brasileira

Também os abençoa, de sorte que se multiplicam sobremaneira; E não permite que o seu gado diminua.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:38

Und er segnet sie, und sie mehren sich sehr, und ihres Viehes läßt er nicht wenig sein.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:38

Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:38

Il les bénit, et ils sont fort multipliés, et il ne laisse point diminuer leur bétail.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:38

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:38

And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:38

He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and permits not their cattle to decrease.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:38

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ed egli li benedice, e moltiplicano grandemente; Ed egli non iscema i lor bestiami.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:38) Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas.