Também os abençoa, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminui.
Salmos 107:38 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele os abençoou, de sorte que se multiplicaram muito; e o gado deles não diminuiu.
E ele os abençoa, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminui.
E ele abençoa-os, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminui.
Ele os abençoa, de modo que se multiplicam sobremaneira; e não permite que o seu gado diminua.
Também os abençoa, de sorte que se multiplicam sobremaneira; E não permite que o seu gado diminua.
Em outros idiomas
Und er segnet sie, und sie mehren sich sehr, und ihres Viehes läßt er nicht wenig sein.
Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.
Il les bénit, et ils sont fort multipliés, et il ne laisse point diminuer leur bétail.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.
And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and permits not their cattle to decrease.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Ed egli li benedice, e moltiplicano grandemente; Ed egli non iscema i lor bestiami.
(106:38) Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas.