B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quem é sábio observará estas coisas, e eles compreenderão as benignidades do SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quem é sábio atente para essas coisas e considere as misericórdias do Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Quem é sábio observe estas coisas e considere atentamente as benignidades do SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Quem é sábio observe estas cousas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.

TB Tradução Brasileira

Quem é sábio, observe estas coisas, E ponderem os que são tais as benignidades de Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:43

Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie die Gütigkeiten Jehovas.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:43

Wer ist weise und behält dies? So werden sie merken, wie viel Wohltaten der HERR erzeigt.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:43

Quiconque est sage, prendra garde à ces choses, afin qu'on considère les bontés de l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:43

Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah. Psalm 108 A Song, A Psalm of David.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:43

Whoso is wise, let him observe these things, and let them understand the loving-kindnesses of Jehovah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:43

Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:43

Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Chi è savio? osservi queste cose, E consideri le benignità del Signore

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:43) Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Den som är vis, han akte härpå och besinne HERRENS nådegärningar.