Quem é sábio observará estas coisas, e eles compreenderão as benignidades do SENHOR.
Salmos 107:43 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quem é sábio atente para essas coisas e considere as misericórdias do Senhor.
Quem é sábio observe estas coisas e considere atentamente as benignidades do SENHOR.
Quem é sábio observe estas cousas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.
Quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.
Quem é sábio, observe estas coisas, E ponderem os que são tais as benignidades de Jeová.
Em outros idiomas
Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie die Gütigkeiten Jehovas.
Wer ist weise und behält dies? So werden sie merken, wie viel Wohltaten der HERR erzeigt.
Quiconque est sage, prendra garde à ces choses, afin qu'on considère les bontés de l'Eternel.
Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah. Psalm 108 A Song, A Psalm of David.
Whoso is wise, let him observe these things, and let them understand the loving-kindnesses of Jehovah.
Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Chi è savio? osservi queste cose, E consideri le benignità del Signore
(106:43) Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.
Den som är vis, han akte härpå och besinne HERRENS nådegärningar.