B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

TB Tradução Brasileira

Quem me introduzirá na cidade fortificada? Quem me levará até Edom?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 108:10

Moab ist mein Waschbecken; auf Edom will ich meine Sandale werfen, über Philistäa will ich jauchzen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 108:10

Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 108:10

Qui sera-ce qui me conduira en la ville munie? qui sera-ce qui me conduira jusques en Edom?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 108:10

Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 108:10

Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 108:10

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 108:10

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(107:10) Моав – умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду".

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»