B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porventura não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porventura, não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porventura não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, como os nossos exércitos?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porventura não nos rejeitaste, ó Deus? Não sais, ó Deus, com os nossos exércitos.

TB Tradução Brasileira

Não nos rejeitaste, ó Deus? Não sais, ó Deus, com os nossos exércitos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 108:11

Wer wird mich führen in die befestigte Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 108:11

Wer will mich führen in eine feste Stadt? Wer wird mich leiten bis nach Edom?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 108:11

Ne sera-ce pas toi, ô Dieu! qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu! avec nos armées?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 108:11

Hast not thou cast us off, O God? And thou goest not forth, O God, with our hosts.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 108:11

[Wilt] not [thou], O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 108:11

Will not you, O God, who has cast us off? and will not you, O God, go forth with our armies?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 108:11

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati, E non uscivi più fuori, o Dio, co’ nostri eserciti?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(107:11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?