B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Em Deus faremos proezas, porque ele mesmo calca aos pés os nossos adversários.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Em Deus faremos proezas; porque é ele quem calcará aos pés os nossos inimigos.

TB Tradução Brasileira

Em Deus faremos proezas, Porque é ele quem calcará aos pés os nossos adversários.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 108:13

Schaffe uns Hülfe aus der Bedrängnis! Menschenrettung ist ja eitel.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 108:13

Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 108:13

Nous ferons des actions de valeur en Dieu, et il foulera nos ennemis.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 108:13

Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 108:13

Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 108:13

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 108:13

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Coll’aiuto di Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici

RST Russian Synodal Translation · Russo

(107:13) Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.