[Salmo de Davi para o músico-mor] O Deus do meu louvor, não te cales,
Salmos 109:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ó Deus do meu louvor, não te cales!
Ó Deus do meu louvor, não te cales!
Ó DEUS do meu louvor, não te cales;
Ó Deus do meu louvor, não te cales;
Ó Deus do meu louvor, não te cales;
Em outros idiomas
{Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm.} Gott meines Lobes, schweige nicht!
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Gott, mein Ruhm, schweige nicht!
Psaume de David, donné au maître chantre. Ô Dieu de ma louange, ne te tais point.
Hold not thy peace, O God of my praise;
O God of my praise, be not silent:
To the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not your peace, O God of my praise;
Hold not thy peace, O God of my praise;
Salmo di Davide dato al capo dei Musici. O DIO della mia lode, non tacere;
(108:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Боже хвалы моей! не премолчи,
För sångmästaren; av David; en psalm. Min lovsångs Gud, tig icke.