Para que saibam que esta é a tua mão, e que tu, SENHOR, o fizeste.
Salmos 109:27 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Para que saibam vir isso das tuas mãos; que tu, Senhor, o fizeste.
Para que saibam que nisto está a tua mão, e que tu, SENHOR, o fizeste.
Para que saibam que nisto está a tua mão, e que tu, Senhor, o fizeste.
Saibam que nisto está a tua mão, e que tu, Senhor, o fizeste.
Para que saibam que nisto está a tua mão, Que tu, Jeová, fizeste isto.
Em outros idiomas
Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.
daß sie innewerden, daß dies sei deine Hand, daß du, HERR, solches tust.
Afin qu'on connaisse que c'est ici ta main, et que toi, ô Eternel! tu as fait ceci.
That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.
That they may know that this is thy hand; that thou, Jehovah, hast done it.
That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
E sappiano che questo è la tua mano, E che tu, Signore, hai fatto questo.
(108:27) да познают, что это – Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
och må de förnimma att det är din hand, att du, HERRE, har gjort det.