B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para que saibam que esta é a tua mão, e que tu, SENHOR, o fizeste.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Para que saibam vir isso das tuas mãos; que tu, Senhor, o fizeste.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Para que saibam que nisto está a tua mão, e que tu, SENHOR, o fizeste.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Para que saibam que nisto está a tua mão, e que tu, Senhor, o fizeste.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Saibam que nisto está a tua mão, e que tu, Senhor, o fizeste.

TB Tradução Brasileira

Para que saibam que nisto está a tua mão, Que tu, Jeová, fizeste isto.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 109:27

Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 109:27

daß sie innewerden, daß dies sei deine Hand, daß du, HERR, solches tust.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 109:27

Afin qu'on connaisse que c'est ici ta main, et que toi, ô Eternel! tu as fait ceci.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 109:27

That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 109:27

That they may know that this is thy hand; that thou, Jehovah, hast done it.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 109:27

That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 109:27

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E sappiano che questo è la tua mano, E che tu, Signore, hai fatto questo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(108:27) да познают, что это – Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

och må de förnimma att det är din hand, att du, HERRE, har gjort det.