B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louvarei grandemente ao SENHOR com a minha boca; louvá-lo-ei entre a multidão.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Muitas graças darei ao Senhor com os meus lábios; louvá-lo-ei no meio da multidão;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louvarei grandemente ao SENHOR com a minha boca; louvá-lo-ei entre a multidão.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Louvarei grandemente ao Senhor com a minha boca: louvá-lo-ei entre a multidão.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Muitas graças darei ao Senhor com a minha boca;

TB Tradução Brasileira

Muitas graças darei a Jeová com a minha boca, E no meio da multidão o louvarei,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 109:30

Ich werde Jehova sehr preisen mit meinem Munde, und inmitten vieler werde ich ihn loben.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 109:30

Ich will dem HERRN sehr danken mit meinem Munde und ihn rühmen unter vielen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 109:30

Je célébrerai hautement de ma bouche l'Eternel, et je le louerai au milieu de plusieurs nations.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 109:30

I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 109:30

I will greatly celebrate Jehovah with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 109:30

I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 109:30

I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io celebrerò altamente il Signore colla mia bocca; E lo loderò in mezzo de’ grandi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(108:30) И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.