Louvarei grandemente ao SENHOR com a minha boca; louvá-lo-ei entre a multidão.
Salmos 109:30 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Muitas graças darei ao Senhor com os meus lábios; louvá-lo-ei no meio da multidão;
Louvarei grandemente ao SENHOR com a minha boca; louvá-lo-ei entre a multidão.
Louvarei grandemente ao Senhor com a minha boca: louvá-lo-ei entre a multidão.
Muitas graças darei ao Senhor com a minha boca;
Muitas graças darei a Jeová com a minha boca, E no meio da multidão o louvarei,
Em outros idiomas
Ich werde Jehova sehr preisen mit meinem Munde, und inmitten vieler werde ich ihn loben.
Ich will dem HERRN sehr danken mit meinem Munde und ihn rühmen unter vielen.
Je célébrerai hautement de ma bouche l'Eternel, et je le louerai au milieu de plusieurs nations.
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
I will greatly celebrate Jehovah with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Io celebrerò altamente il Signore colla mia bocca; E lo loderò in mezzo de’ grandi.
(108:30) И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.