B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Põe sobre ele um ímpio, e Satanás esteja à sua direita.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Suscita contra ele um ímpio, e à sua direita esteja um acusador.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Põe acima do meu inimigo um ímpio, e Satanás esteja à sua direita.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Põe acima dele um ímpio, e Satanás esteja à sua direita.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Põe sobre ele um ímpio, e esteja à sua direita um acusador.

TB Tradução Brasileira

Coloca sobre ele um homem perverso, E esteja à sua direita um adversário.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 109:6

Bestelle einen Gesetzlosen über ihn, und ein Widersacher stehe zu seiner Rechten!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 109:6

Setze Gottlose über ihn; und der Satan müsse stehen zu seiner Rechten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 109:6

Etablis le méchant sur lui, et fais que l'adversaire se tienne à sa droite.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 109:6

Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 109:6

Set a wicked [man] over him, and let [the] adversary stand at his right hand;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 109:6

Set you a wicked man over him: and let an accuser stand at his right hand.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 109:6

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Costituisci il maligno sopra lui; E fa’ che Satana gli stia alla destra.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(108:6) Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Låt en ogudaktig man träda upp emot honom, och låt en åklagare stå på hans högra sida.