Sejam órfãos os seus filhos, e viúva sua mulher.
Salmos 109:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Fiquem órfãos os seus filhos, e viúva, a sua esposa.
Sejam órfãos os seus filhos, e viúva, sua mulher.
Sejam órfãos os seus filhos, e viúva sua mulher.
Fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua mulher!
Fiquem órfãos os seus filhos, E viúva, sua mulher.
Em outros idiomas
Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!
Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.
Que ses enfants soient orphelins, et sa femme veuve;
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his sons be fatherless, and his wife a widow;
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Sieno i suoi figliuoli orfani, E la sua moglie vedova.
(108:9) дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;
Varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.