B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sejam órfãos os seus filhos, e viúva sua mulher.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fiquem órfãos os seus filhos, e viúva, a sua esposa.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Sejam órfãos os seus filhos, e viúva, sua mulher.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Sejam órfãos os seus filhos, e viúva sua mulher.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua mulher!

TB Tradução Brasileira

Fiquem órfãos os seus filhos, E viúva, sua mulher.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 109:9

Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 109:9

Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 109:9

Que ses enfants soient orphelins, et sa femme veuve;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 109:9

Let his children be fatherless, And his wife a widow.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 109:9

Let his sons be fatherless, and his wife a widow;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 109:9

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 109:9

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Sieno i suoi figliuoli orfani, E la sua moglie vedova.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(108:9) дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.