B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Beberá do ribeiro no caminho, por isso exaltará a cabeça.

ARA Almeida Revista e Atualizada

De caminho, bebe na torrente e passa de cabeça erguida.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pelo caminho, dessedentar-se-á no ribeiro e prosseguirá de cabeça erguida.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pelo caminho dessedentar-se-á no ribeiro, e prosseguirá de cabeça erguida.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

TB Tradução Brasileira

Beberá da torrente no caminho, Pelo que levantará a cabeça.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 110:7

Auf dem Wege wird er trinken aus dem Bache, darum wird er das Haupt erheben.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 110:7

Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 110:7

Il boira du torrent par le chemin, c'est pourquoi il lèvera haut la tête.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 110:7

He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 110:7

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 110:7

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 110:7

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli berrà del torrente tra via; E perciò alzerà il capo

RST Russian Synodal Translation · Russo

(109:7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.