B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que cumprem os seus mandamentos; o seu louvor permanece para sempre.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.

TB Tradução Brasileira

O temor de Jeová é o princípio da sabedoria; Têm bom entendimento todos os que o cumprem: O seu louvor subsiste para sempre.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 111:10

Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein Lob besteht ewiglich.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 111:10

Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 111:10

Resh. Ce qu'il y a de capital dans la sagesse c'est la crainte de l'Eternel: Scin. tous ceux qui s'adonnent à faire ce qu'elle prescrit sont bien sages; Thau. sa louange demeure à perpétuité.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 111:10

The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do his commandments: His praise endureth for ever.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 111:10

The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do [his precepts]: his praise abideth for ever.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 111:10

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures forever.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 111:10

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo

RST Russian Synodal Translation · Russo

(110:10) Начало мудрости – страх Господень; разум верный у всех, исполняющих [заповеди Его]. Хвала Ему пребудет вовек.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.