B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louvai ao SENHOR. Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que em seus mandamentos tem grande prazer.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor e se compraz nos seus mandamentos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louvai ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que em seus mandamentos tem grande prazer.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

LOUVAI ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!

TB Tradução Brasileira

Louvai a Jeová. Feliz é o homem que teme a Jeová, Que nos seus mandamentos tem muito prazer.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 112:1

{Lobet Jehova! } Glückselig der Mann, der Jehova fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 112:1

Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 112:1

Louez l'Eternel. Aleph. Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, Beth. et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 112:1

112 Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 112:1

Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 112:1

Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 112:1

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

ALLELUIA, Beato l’uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne’ suoi comandamenti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(111:1) Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.