B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Redenção enviou ao seu povo; ordenou a sua aliança para sempre; santo e tremendo é o seu nome.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; santo e tremendo é o seu nome.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; santo e tremendo é o seu nome.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.

TB Tradução Brasileira

Enviou ao seu povo a redenção; Ordenou para sempre a sua aliança: Santo e tremendo é o seu nome.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 111:9

Er hat Erlösung gesandt seinem Volke, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 111:9

Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 111:9

Pe. Il a envoyé la rédemption à son peuple; Tsade. il lui a donné une alliance éternelle; Koph. son nom est saint et terrible.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 111:9

He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 111:9

He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 111:9

He sent redemption unto his people: he has commanded his covenant forever: holy and awesome is his name.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 111:9

He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(110:9) Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.