B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança dos gentios.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

TB Tradução Brasileira

Ao seu povo mostra o poder das suas obras, Dando-lhes a herança das nações.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 111:6

Er hat seinem Volke kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben das Erbteil der Nationen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 111:6

Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 111:6

Caph. Il a manifesté à son peuple la force de ses oeuvres, Lamed. en leur donnant l'héritage des nations.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 111:6

He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 111:6

He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 111:6

He has shown his people the power of his works, that he may give them the heritage of the nations.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 111:6

He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l’eredità delle genti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(110:6) Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.