Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança dos gentios.
Salmos 111:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
Ao seu povo mostra o poder das suas obras, Dando-lhes a herança das nações.
Em outros idiomas
Er hat seinem Volke kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben das Erbteil der Nationen.
Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.
Caph. Il a manifesté à son peuple la force de ses oeuvres, Lamed. en leur donnant l'héritage des nations.
He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.
He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.
He has shown his people the power of his works, that he may give them the heritage of the nations.
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l’eredità delle genti.
(110:6) Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.