As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.
Salmos 111:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis, todos os seus preceitos.
As obras das suas mãos são verdade e juízo; fiéis, todos os seus mandamentos.
As obras das suas mãos são verdade e juízo; fiéis todos os seus mandamentos.
As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;
As obras das suas mãos são verdade e justiça; Fiéis são todos os seus preceitos.
Em outros idiomas
Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften,
Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
Mem. Les oeuvres de ses mains ne sont que vérité et équité; Nun. tous ses commandements sont véritables;
The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.
The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:
The works of his hands are truth and justice; all his commandments are sure.
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
(110:7) Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны,
Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.