Permanecem firmes para todo o sempre; e são feitos em verdade e retidão.
Salmos 111:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.
Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.
Permanecem firmes para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.
firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.
São eles estáveis para todo o sempre, Feitos em verdade e retidão.
Em outros idiomas
Festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in Wahrheit und Geradheit.
Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
Samech. Appuyés à perpétuité et à toujours, Hajin. étant faits avec fidélité et droiture.
They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.
Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
They stand fast forever and ever, and are done in truth and uprightness.
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
(110:8) тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.