Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
Salmos 112:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
Bem-estar e riquezas há em sua casa; E a sua justiça permanece para sempre.
Em outros idiomas
Vermögen und Reichtum wird in seinem Hause sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
He. Il y aura des biens et des richesses en sa maison; Vau. et sa justice demeure à perpétuité.
Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endures forever.
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
(111:3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.