Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no SENHOR.
Salmos 112:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no Senhor.
Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no SENHOR.
Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.
Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.
Das más notícias não se arreceia; O seu coração é firme, confiando em Jeová.
Em outros idiomas
Nicht wird er sich fürchten vor böser Kunde; fest ist sein Herz, vertrauend auf Jehova.
Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.
Mem. Il n'aura peur d'aucun mauvais rapport; Nun. Son coeur est ferme s'assurant en l'Eternel.
He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.
He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed confiding in Jehovah;
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
(111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.