Quem é como o SENHOR nosso Deus, que habita nas alturas?
Salmos 113:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quem há semelhante ao Senhor, nosso Deus, cujo trono está nas alturas,
Quem é como o SENHOR, nosso Deus, que habita nas alturas;
Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas;
Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,
Quem é semelhante a Jeová nosso Deus, Que tem o seu trono nas alturas,
Em outros idiomas
Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;
Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat
Qui est semblable à l'Eternel notre Dieu, lequel habite aux lieux très-hauts?
Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,
Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high;
Who is like unto the LORD our God, who dwells on high,
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne’ luoghi altissimi?
(112:5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,