O qual se inclina, para ver o que está nos céus e na terra!
Salmos 113:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
que se inclina para ver o que se passa no céu e sobre a terra?
que se curva para ver o que está nos céus e na terra;
Que se curva; para ver o que está nos céus e na terra;
que se inclina para ver o que está no céu e na terra?
Que se inclina para ver O que vai no céu e sobre a terra?
Em outros idiomas
Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?
und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;
Lequel s'abaisse pour regarder aux cieux, et en la terre.
That humbleth himself to behold The things that are in heaven and in the earth?
Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?
Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
(112:6) приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?