B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Faz com que a mulher estéril habite em casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Faz que a mulher estéril viva em família e seja alegre mãe de filhos. Aleluia!

ARC Almeida Revista e Corrigida

que faz com que a mulher estéril habite em família e seja alegre mãe de filhos? Louvai ao SENHOR!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Que faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos?! Louvai ao Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.

TB Tradução Brasileira

Faz que a mulher estéril viva em casa, Como jubilosa mãe de filhos. Louvai a Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 113:9

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 113:9

der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 113:9

Lequel donne une famille à la femme qui était stérile, la rendant mère d'enfants, et joyeuse. Louez l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 113:9

He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 113:9

He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 113:9

He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 113:9

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(112:9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!