Faz com que a mulher estéril habite em casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao SENHOR.
Salmos 113:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Faz que a mulher estéril viva em família e seja alegre mãe de filhos. Aleluia!
que faz com que a mulher estéril habite em família e seja alegre mãe de filhos? Louvai ao SENHOR!
Que faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos?! Louvai ao Senhor.
Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.
Faz que a mulher estéril viva em casa, Como jubilosa mãe de filhos. Louvai a Jeová.
Em outros idiomas
Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!
der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Lequel donne une famille à la femme qui était stérile, la rendant mère d'enfants, et joyeuse. Louez l'Eternel.
He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.
He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!
He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia
(112:9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!