B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo de língua estranha,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quando saiu Israel do Egito, e a casa de Jacó, do meio de um povo de língua estranha,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó, de um povo bárbaro,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

QUANDO Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo bárbaro,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó dentre um povo de língua estranha,

TB Tradução Brasileira

Quando Israel saiu do Egito, A casa de Jacó, dentre povo de língua estranha;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 114:1

Als Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem Volke fremder Sprache,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 114:1

Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 114:1

Quand Israël sortit d'Egypte, et la maison de Jacob d'avec le peuple barbare,

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 114:1

114 When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 114:1

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 114:1

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 114:1

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d’infra il popolo barbaro;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(113:1) Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова – из народа иноплеменного,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,