B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Judá foi seu santuário, e Israel seu domínio.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Judá se tornou o seu santuário, e Israel, o seu domínio.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Judá ficou sendo o seu santuário; e Israel, o seu domínio.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Judá ficou sendo o Seu santuário, e Israel o Seu domínio.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Judá tornou-lhe o santuário, e Israel o seu domínio.

TB Tradução Brasileira

Judá tornou-se-lhe o santuário, Israel, o seu domínio.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 114:2

Da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 114:2

da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 114:2

Juda devint une chose sacrée à Dieu, et Israël son empire.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 114:2

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 114:2

Judah was his sanctuary, Israel his dominion.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 114:2

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 114:2

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(113:2) Иуда сделался святынею Его, Израиль – владением Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.