B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os montes saltaram como carneiros, e as colinas, como cordeiros do rebanho.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os montes saltaram como carneiros; e os outeiros, como cordeiros.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.

TB Tradução Brasileira

Os montes saltaram como carneiros, As colinas como cordeiros do rebanho.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 114:4

Die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 114:4

die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 114:4

Les montagnes sautèrent comme des moutons, et les coteaux comme des agneaux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 114:4

The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 114:4

The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 114:4

The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 114:4

The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(113:4) Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.