B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Estremece, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,

TB Tradução Brasileira

Treme, terra, na presença do Senhor, Na presença do Deus de Jacó,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 114:7

Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 114:7

Vor dem HERRN bebte die Erde, vor dem Gott Jakobs,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 114:7

Ô terre! tremble pour la présence du Seigneur, pour la présence du Dieu de Jacob;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 114:7

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 114:7

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the +God of Jacob,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 114:7

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 114:7

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell’Iddio di Giacobbe;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(113:7) Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,