O qual converteu o rochedo em lago de águas, e o seixo em fonte de água.
Salmos 114:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
o qual converteu a rocha em lençol de água e o seixo, em manancial.
o qual converteu o rochedo em lago de águas; e um seixo, em manancial.
O qual converteu o rochedo em lago de águas, e um seixo em manancial.
o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial.
O qual converteu a rocha em lago de água, O seixo em fonte de água.
Em outros idiomas
Der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell!
der den Fels wandelte in einen Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.
Qui a changé le rocher en un étang d'eaux, et la pierre très dure en une source d'eaux.
Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Il quale mutò la roccia in guazzo d’acqua, Il macigno in fonte d’acqua
(113:8) превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.