Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
Salmos 115:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
Os céus são os céus do Senhor; mas a terra deu-a ele aos filhos dos homens.
Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
Os céus são os céus de Jeová, Mas a terra, ele a deu aos filhos dos homens.
Em outros idiomas
Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.
Der Himmel allenthalben ist des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.
Quant aux Cieux, les Cieux sont à l'Eternel; mais il a donné la terre aux enfants des hommes.
The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.
The heavens are the heavens of Jehovah, but the earth hath he given to the children of men.
The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he given to the children of men.
The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
Quant’è al cielo, il cielo è per lo Signore; Ma egli ha data la terra a’ figliuoli degli uomini.
(113:24) Небо – небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.
Himmelen är HERRENS himmel, och jorden har han givit åt människors barn.