B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os mortos não louvam ao SENHOR, nem os que descem ao silêncio.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os mortos não louvam o Senhor, nem os que descem à região do silêncio.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os mortos não louvam ao SENHOR, nem os que descem ao silêncio.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio;

TB Tradução Brasileira

Os mortos não louvam a Jeová, Nem alguns dos que descem ao silêncio;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 115:17

Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 115:17

Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 115:17

Les morts, et tous ceux qui descendent où l'on ne dit plus mot, ne loueront point l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 115:17

The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 115:17

The dead praise not Jah, neither any that go down into silence;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 115:17

The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 115:17

The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I morti non loderanno già il Signore, Nè alcun di quelli che scendono nel luogo del silenzio.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(113:25) Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De döda prisa icke HERREN, ingen som har farit ned i det tysta.