B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem e quantos neles confiam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem e todos os que neles confiam.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem, e todos os que neles confiam.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Semelhantes a eles sejam os que fazem, e todos os que neles confiam.

TB Tradução Brasileira

Semelhantes a eles se tornarão os que os fazem, Bem como todo o que neles confia.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 115:8

Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 115:8

Die solche machen, sind ihnen gleich, und alle, die auf sie hoffen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 115:8

Que ceux qui les font, et tous ceux qui s'y confient, leur soient faits semblables.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 115:8

They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 115:8

They that make them are like unto them,—every one that confideth in them.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 115:8

They that make them are like unto them; so is every one that trusts in them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 115:8

They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Simili ad essi sieno quelli che li fanno; Chiunque si confida in essi

RST Russian Synodal Translation · Russo

(113:16) Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.