B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Amo ao SENHOR, porque ele ouviu a minha voz e a minha súplica.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Amo o Senhor, porque ele ouve a minha voz e as minhas súplicas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Amo ao SENHOR, porque ele ouviu a minha voz e a minha súplica.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

AMO ao Senhor, porque ele ouviu a minha voz e a minha súplica.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

TB Tradução Brasileira

Amo a Jeová, porque ele ouve A minha voz e as minhas súplicas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 116:1

Ich liebe Jehova; denn er hörte meine Stimme, mein Flehen;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 116:1

Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 116:1

J'aime l'Eternel, car il a exaucé ma voix, et mes supplications.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 116:1

116 I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 116:1

I love Jehovah, for he hath heard my voice [and] my supplications;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 116:1

I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 116:1

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

IO amo il Signore; perciocchè egli ascolta La mia voce, e le mie supplicazioni.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(114:1) Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner.