O SENHOR é a minha força e o meu cântico; e se fez a minha salvação.
Salmos 118:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.
O SENHOR é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.
O Senhor é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.
O Senhor é a minha força e o meu cântico; tornou-se a minha salvação.
Jeová é a minha força e o meu cântico; E ele tem sido a minha salvação.
Em outros idiomas
Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.
L'Eternel est ma force, et le sujet de mon Cantique, et il a été mon libérateur.
Jehovah is my strength and song; And he is become my salvation.
My strength and song is Jah, and he is become my salvation.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
Il Signore è la mia forza, ed il mio cantico; E mi è stato in salute.
(117:14) Господь – сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.
HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.