Da parte do SENHOR se fez isto; maravilhoso é aos nossos olhos.
Salmos 118:23 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos.
Foi o SENHOR que fez isto, e é coisa maravilhosa aos nossos olhos.
Foi o Senhor que fez isto, e é cousa maravilhosa aos nossos olhos.
Foi o Senhor que fez isto e é maravilhoso aos nossos olhos.
Isto foi feito por Jeová: É maravilhoso aos nossos olhos.
Em outros idiomas
Von Jehova ist dies geschehen; wunderbar ist es in unseren Augen.
Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.
Ceci a été fait par l'Eternel, et a été une chose merveilleuse devant nos yeux.
This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes.
This is of Jehovah; it is wonderful in our eyes.
This is the LORD'S doing; it is marvelous in our eyes.
This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes.
Questo è proceduto dal Signore; Ed è cosa maravigliosa davanti agli occhi nostri.
(117:23) это – от Господа, и есть дивно в очах наших.
Av HERREN har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.