B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Salva-nos, agora, te pedimos, ó SENHOR; ó SENHOR, te pedimos, prospera-nos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Oh! Salva-nos, Senhor, nós te pedimos; oh! Senhor, concede-nos prosperidade!

ARC Almeida Revista e Corrigida

Oh! Salva, SENHOR, nós te pedimos; ó SENHOR, nós te pedimos, prospera!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Oh! salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.

TB Tradução Brasileira

Salva-nos agora, te pedimos, ó Jeová; Ó Jeová, envia-nos agora a prosperidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 118:25

Bitte, Jehova, rette doch! bitte, Jehova, gib doch Wohlfahrt!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 118:25

O HERR, hilf! o HERR, laß wohl gelingen!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 118:25

Eternel, je te prie, délivre maintenant. Eternel, je te prie, donne maintenant prospérité.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 118:25

Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 118:25

Oh save, Jehovah, I beseech thee; Jehovah, I beseech thee, oh send prosperity!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 118:25

Save now, I beseech you, O LORD: O LORD, I beseech you, send now prosperity.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 118:25

Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Deh! Signore, ora salva; Deh! Signore, ora prospera.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(117:25) О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ack HERRE, fräls! Ack HERRE, låt väl gå!