Digam agora os que temem ao SENHOR que a sua benignidade dura para sempre.
Salmos 118:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Digam, pois, os que temem ao Senhor: Sim, a sua misericórdia dura para sempre.
Digam, agora, os que temem ao SENHOR que a sua benignidade é para sempre.
Digam agora os que temem ao Senhor que a sua benignidade é para sempre.
Digam, pois, os que temem ao Senhor: A sua benignidade dura para sempre.
Digam, pois, os que temem a Jeová: A sua benignidade dura para sempre.
Em outros idiomas
Es sagen doch, die Jehova fürchten: denn seine Güte währt ewiglich.
Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.
Que ceux qui craignent l'Eternel disent maintenant, que sa bonté demeure à toujours.
Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness endureth for ever.
Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endures forever.
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
Or dicano quelli che temono il Signore, Che la sua benignità è in eterno.
(117:4) Да скажут ныне боящиеся Господа: ибо вовек милость Его.
Så säge de som frukta HERREN, ty hans nåd varar evinnerligen.