O SENHOR está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem.
Salmos 118:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor está comigo; não temerei. Que me poderá fazer o homem?
O SENHOR está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem.
O Senhor está comigo: não temerei o que me pode fazer o homem.
O Senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?
Jeová é por mim, não recearei: Que me pode o homem fazer?
Em outros idiomas
Jehova ist für mich, ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?
Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?
L'Eternel est pour moi, je ne craindrai point. Que me ferait l'homme?
Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?
Jehovah is for me, I will not fear; what can man do unto me?
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Il Signore è per me; io non temerò Ciò che mi possa far l’uomo.
(117:6) Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?
HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?