B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Não me apartei dos teus juízos, pois tu me ensinaste.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Não me aparto dos teus juízos, pois tu me ensinas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Não me apartei dos teus juízos, porque tu me ensinaste.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Não me apartei dos teus juízos, porque tu me ensinaste.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não me aperto das tuas ordenanças, porque és tu quem me instrui.

TB Tradução Brasileira

Dos teus juízos não me desvio, Porque és tu quem me instrui.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:102

Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:102

Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:102

Je ne me suis point détourné de tes ordonnances, parce que tu me les as enseignées.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:102

I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:102

I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:102

I have not departed from your judgments: for you have taught me.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:102

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io non mi sono stornato dalle tue leggi; Perciocchè tu mi hai ammaestrato

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:102) от судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag viker icke ifrån dina rätter, ty du undervisar mig.