B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar, mais doces do que o mel à minha boca.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel à minha boca.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Oh! Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais doces do que o mel à minha boca.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! mais doces do que o mel à minha boca.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! mais doces do que o mel à minha boca.

TB Tradução Brasileira

Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Sim mais doces do que o mel à minha boca.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:103

Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:103

Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:103

Ô que ta parole a été douce à mon palais! plus douce que le miel à ma bouche.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:103

How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:103

How sweet are thy words unto my taste! more than honey to my mouth!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:103

How sweet are your words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:103

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Oh! quanto son dolci le tue parole al mio palato! Son più dolci che miele alla mia bocca.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:103) Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun.