B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pelos teus mandamentos alcancei entendimento; por isso odeio todo falso caminho.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Por meio dos teus preceitos, consigo entendimento; por isso, detesto todo caminho de falsidade.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pelos teus mandamentos, alcancei entendimento; pelo que aborreço todo falso caminho.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pelos teus mandamentos alcancei entendimento; pelo que aborreço todo o falso caminho. Num

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.

TB Tradução Brasileira

Por meio dos teus preceitos consigo entendimento, Pelo que aborreço todo o caminho de falsidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:104

Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:104

Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:104

Je suis devenu intelligent par tes commandements, c'est pourquoi j'ai haï toute voie de mensonge. NUN.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:104

Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:104

From thy precepts I get understanding; therefore I hate every false path.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:104

Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:104

Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io son divenuto avveduto per li tuoi comandamenti; Perciò, odio ogni sentiero di falsità

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:104) Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.