Nun. Lâmpada para os meus pés é tua palavra, e luz para o meu caminho.
Salmos 119:105 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos.
Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.
Lâmpada para os meus pés é tua palavra, e luz para o meu caminho.
Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho.
Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, E luz para a minha vereda.
Em outros idiomas
Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.
Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.
Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier.
Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Nun Your word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
La tua parola è una lampana al mio piè, Ed un lume al mio sentiero
(118:105) Слово Твое – светильник ноге моей и свет стезе моей.
Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.