B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Nun. Lâmpada para os meus pés é tua palavra, e luz para o meu caminho.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Lâmpada para os meus pés é tua palavra, e luz para o meu caminho.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho.

TB Tradução Brasileira

Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, E luz para a minha vereda.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:105

Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:105

Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:105

Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:105

Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:105

NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:105

Nun Your word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:105

NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La tua parola è una lampana al mio piè, Ed un lume al mio sentiero

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:105) Слово Твое – светильник ноге моей и свет стезе моей.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.