B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Estou de contínuo em perigo de vida; todavia, não me esqueço da tua lei.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia, não me esqueço da tua lei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.

TB Tradução Brasileira

Estou continuamente em perigo de vida, Contudo não me esqueço da tua lei.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:109

Mein Leben ist stets in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:109

Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:109

Ma vie a été continuellement en danger, toutefois je n'ai point oublié ta Loi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:109

My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:109

My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:109

My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:109

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io ho l’anima mia del continuo in palma di mano; E pur non ho dimenticata la tua Legge.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:109) Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.