Os ímpios me armaram laço; contudo não me desviei dos teus preceitos.
Salmos 119:110 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Armam ciladas contra mim os ímpios; contudo, não me desvio dos teus preceitos.
Os ímpios me armaram laço; contudo, não me desviei dos teus preceitos.
Os ímpios me armaram laço; contudo não me desviei dos teus preceitos.
Os ímpios me armaram laço, contudo não me desviei dos teus preceitos.
Os perversos armaram-me laço, Todavia não me desvio dos teus preceitos.
Em outros idiomas
Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.
Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinen Befehlen.
Les méchants m'ont tendu des piéges, toutefois je ne me suis point égaré de tes commandements.
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts.
The wicked have laid a snare for me: yet I strayed not from your precepts.
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Gli empi mi hanno tesi de’ lacci; E pur non mi sono sviato da’ tuoi comandamenti
(118:110) Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих.
De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.