B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sámech. Odeio os pensamentos vãos, mas amo a tua lei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Aborreço a duplicidade, porém amo a tua lei.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

TB Tradução Brasileira

Aborreço os irresolutos, Mas amo a tua lei.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:113

Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:113

Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:113

J'ai eu en haine les pensées diverses, mais j'ai aimé ta Loi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:113

I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:113

SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:113

Samek I hate vain thoughts: but your law do I love.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:113

SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io odio i discorsi; Ma amo la tua Legge

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:113) Вымыслы [человеческие] ненавижу, а закон Твой люблю.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag hatar dem som halta på båda sidor, men din lag har jag kär.