Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo terei respeito aos teus estatutos.
Salmos 119:117 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Sustenta-me, e serei salvo e sempre atentarei para os teus decretos.
Sustenta-me, e serei salvo e de contínuo me alegrarei nos teus estatutos.
Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo me recrearei nos teus estatutos.
Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo terei respeito aos teus estatutos.
Sustenta-me, e serei salvo, E de contínuo terei respeito aos teus estatutos.
Em outros idiomas
Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.
Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.
Soutiens-moi, et je serai en sûreté, et j'aurai continuellement les yeux sur tes statuts.
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.
Hold me up, and I shall be safe: and I will have respect unto your statutes continually.
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Confortami, ed io sarò salvato; E riguarderò del continuo a’ tuoi statuti
(118:117) поддержи меня, и спасусь; и в уставы Твои буду вникать непрестанно.
Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar.