B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os meus olhos desfaleceram pela tua salvação e pela promessa da tua justiça.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Desfalecem-me os olhos à espera da tua salvação e da promessa da tua justiça.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua salvação e pela promessa da tua justiça.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua salvação e pela promessa da tua justiça.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os meus olhos desfalecem à espera da tua salvação e da promessa da tua justiça.

TB Tradução Brasileira

Desfalecem os meus olhos, aguardando a tua salvação, E a promessa da tua justiça.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:123

Meine Augen schmachten nach deiner Rettung und nach der Zusage deiner Gerechtigkeit.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:123

Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:123

Mes yeux se sont épuisés en attendant ta délivrance, et la parole de ta justice.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:123

Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:123

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:123

My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:123

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Gli occhi miei vengono meno dietro alla tua salute, Ed alla parola della tua giustizia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:123) Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Mina ögon trängta efter din frälsning och efter din rättfärdighets tal.